참피와 실장석에 관련된 자료들만 쌓아두는 블로그입니다. 열람에 주의하세요.
마지막 전컷 이제보니 손목 긋는것같네요
도망가고 뒤진걸로 하자
사슬에 연결된 목걸이가 없는거 보면 사슬을 어떻게 끊고 탈출한거 같음
첫짤과 둘째짤은 오역1. 빨리 구해데스 쿠소닝겐2. 꽃.. 꼴릿꼴릿한데스 (꽃보고 꼴려서 임신한것)그리고 링갈의 기계적인 부정확한 번역을 묘사한 문자들 뉘앙스가 전부 제대로 번역이 안되있음 역자가 잘 몰랐던 모양.
마지막 전컷 이제보니 손목 긋는것같네요
답글삭제도망가고 뒤진걸로 하자
답글삭제사슬에 연결된 목걸이가 없는거 보면 사슬을 어떻게 끊고 탈출한거 같음
답글삭제첫짤과 둘째짤은 오역
답글삭제1. 빨리 구해데스 쿠소닝겐
2. 꽃.. 꼴릿꼴릿한데스 (꽃보고 꼴려서 임신한것)
그리고 링갈의 기계적인 부정확한 번역을 묘사한 문자들 뉘앙스가 전부 제대로 번역이 안되있음 역자가 잘 몰랐던 모양.